Artículos, reflexiones y opiniones de profesores

I've compiled together the most common vocabulary mistakes I've heard made by Spanish speakers during my 6 years of teaching English. Most of which have their roots in literal translation and what are known as false friends; words or phrases that have a similar form in a person's native language but a different meaning in the second language. For example, in the past, when I've asked my students for some famous British crimin...

📣📣📣📣A todos nos "pilla el toro", nuestros propósitos son claros y están bien dirigidos... al principio. Un propósito es aquello que nos acerca a nuestro objetivo final (aprobar una asignatura, acabar la carrera, trabajar de lo que de verdad me hace ilusión...). Cuando planificamos paso por paso, hora por hora, qué pasos he de dar para alcanzar mi objetivo deseado, es probable que no tengamos en cuenta ...

En realidad no existe EL MÉTODO para aprender ingles, y tener “pasión” juega un rol importante para dominar cualquier materia de estudio.   Cómo motivarnos En el inglés es fundamental ser creativo y recurrir a la imaginación. Aquí unos ejemplos: --Traducciones rápidas: Piensa frases y oraciones cortas en español y pásalas rápidamente al inglés. Si no sabes alguna palabra no importa, búscala en un diccionario. Considéralo como un reto. --...

Metodología Comunicativa: el texto auténtico como instrumento pedagógico y el Tutor lingüístico Cuándo podemos decir que hemos "aprendido" una lengua extranjera? Los que hemos estudiado y aprendido lenguas extranjeras sabemos que es un arduo trabajo que requiere dedicacion, perseverancia y disciplina de parte del alumno pero también es clave la figura del docente que la enseña y que conduce e...

Con el paso del tiempo y la experiencia de hacer clases de guitarra, me he dado cuenta que existe poco conocimiento acerca del metronómo. Un aparato que ahora se puede encontrar como aplicación en los teléfonos smartphones y que es una gran herramienta para mejorar algo tan importante para un músico y guitarrista, como lo es el pulso. El metrónomo es un instrumento que sirve para medir el tiempo y marcar el com...

Hemos aprendido el esfuerzo, la actividad constante y la disposición al sufrimiento. Incluso en inglés existe una frase hecha; "No pain, no gain", que puede traducirse como "Sin dolor no hay ganancia" o "Sin sacrificio no hay beneficio". Se nos exige (o nos exigimos) funcionar como una máquina: realizar actividades productivas, obtener resultados y hacer muchas cosas. Tenemos instalados unos programas mentales que dicen que ...

El Yoga y la Meditación  no son únicamente prácticas para hacer en una esterilla o en un momento "especial" del día, si bien ésto es muy favorable. Cuando sales de la esterilla para ir a trabajar, te encuentras con otras personas, semáforos en rojo, una larga cola en el supermercado....¿Qué ocurre dentro de tí? Desde mi punto de vista, la verdadera riqueza de éstas pr&aac...

Haz esta rápida prueba de 25 preguntas para verificar tu nivel aproximado de inglés. Pero ¡no hagas trampas! Las tienes que hacer sin traductores ni diccionarios. ¡Vamos allá!   1) Do you like this city? Why (not)? 2) About how many people are there in this city? 3) What are you wearing? 4) How often do you go to the cinema? 5) What did you do yesterday? 6) What's the past tense of each of the following verb...

Hola a tod@s mi nombre es Andee y llevo mas de 10 años enseñando inglés en España a nivel universitario, business English y clases particulares. Os pido disculpas de antemano por mi Español (es decente pero no perfecto). En este post me dirijo a los alumnos que desean aprender inglés y a los profesores que imparten clases particulares. A continuación, vamos a ver cómo elegir un profesor y explicar las diferentes tarifas de cada uno. Si eres prof...

My first article in Spanish talked about the coming of the New Year. For the first contribution in English, I'd like to talk about the days of the week. Of all the first words we learn in English, they're arguably the most difficult to spell and pronounce. Have you ever wondered why? Okay, let's start with the easier days, which have their roots in Ancient Greek and Roman culture: Sunday  (Sun's day) from the Old English sunn...

Last month, I tried a new experiment with my children which is very popular online nowadays, it is called “slime”. Before I took the decision to do this lesson I needed to know why everybody is obsessed with slime what it was.  WHAT IS SLIME? Slime magic starts when you add something called sodium borate to water. In laundry detergent, these are already mixed, but some slime makers do it themselves. Homemade slime is sticky, goo...

En esta ocasión me centraré en el sector privado, ya que creo que es evidente que la metodología en la enseñanza pública del inglés está bastante desfasada en nuestro país (siendo una excepción las Escuelas Oficiales de Idiomas). No sé si sería exagerado decir que el número de academias de inglés en España se equipara al número de gimnas...

Why is the spelling affair an absolute issue that every student faces constantly? Such definition to this riddle could not always solve this same problem: how is it possible to even remember the correct spelling according to the kind of dialect (variety of the language) in use?                 As students of a foreign language, it is necessary to memorise plenty of gramm...

Tips para acelerar tu aprendizaje del Inglés Durante mis años de experiencia como teacher en paises hispano hablantes (Venezuela, Panamá, Chile), siempre me he encontrado con un inconveniente que limita la rapidez de mis estudiantes para adquirir un segundo idioma. Y no se trata de la clase en sí, sino del tiempo en se exponen al lenguaje,. en muchos casos la única oportunidad de escuchar - hablar Ingles es dur...