Josselyn Lucía Torres Acosta

¡Hola! Mi nombre es Josselyn y soy Licenciada en Traducción, con especialización en inglés y conocimiento básico de francés. Ofrezco clases particulares para estudiantes de distintos niveles (como principiante e intermedio) tanto en modalidad online como presencial (en Empalme, Sonora). Mi metodología es flexible y 100% personalizada para adaptarme a las necesidades y objetivos del alumno, ya sea para reforzar lo aprendido en la escuela, prepararse para un examen, aprender vocabulario o adquirir confianza al usar el idioma. Las clases combinan práctica de comprensión oral y escrita, vocabulario, gramática y conversación, con materiales y actividades diseñados especialmente para cada estudiante.
Aunque estoy comenzando mi carrera como docente, mi formación en traducción me ha dado una sólida base para explicar el idioma de manera clara y efectiva, tengo un especial cuidado en la precisión de los significados y en la adaptación cultural, lo que enriquece las clases y permite al alumno entender no solo el idioma, sino también el contexto en que se usa. Me interesa que mis alumnos avancen a su ritmo y se sientan cómodos y motivados durante el proceso.

En cada sesión combino:
* Comprensión oral y escrita, para que el alumno desarrolle un oído entrenado y una mejor lectura de textos.
* Expresión oral y escrita, fomentando la confianza para comunicarse y escribir correctamente en inglés.
* Vocabulario y gramática contextualizada, evitando ejercicios mecánicos y favoreciendo el uso natural del idioma.
* Actividades dinámicas, como juegos lingüísticos, análisis de canciones, fragmentos de películas o textos de interés, según el perfil del alumno.

¡Será un gusto acompañarte en tu aprendizaje!