Javier Veas Castillo

Estimados


Soy traductor/interprete técnico y Profesor de Ingles con mas de 25 años de experiencia en el Rubro Minero y de Construcción de Mega Proyectos. Estoy en búsqueda de oportunidades de empleo. Experiencia en traducciones simultaneas (en cabina). Me gustaría enviarle mi CV consideración, , + Tengo experiencia en Mega Proyectos de Expansion Minera al igual que Operaciones y Mantenimiento Mina (proyectos en Escondida, Collahuasi, Antamina Peru, Pleambres, Cerfro Verde, Zaldivar, y muchos otros). Soy Ingeniero con Estudios en Edmonton Canada. Especializo en la traducción de documentación técnica /manuales, procedimientos, etc). He trabajado en las áreas de Project Controls, QA/QC, Document Controls, etc). Soy dueño de mi propia PYME llamada JVC English Services en Antofagasta, dispuiesto a viajar a ciudades o faenas mineras


De acuerdo al mensaje anterior envió mi CV, referencias y certificados. Experto en traducciones técnicas de las áreas mineras y Construcción. Ingenio Mecánico., estudios en Edmonton Canada (ciudadano Canadiense, viviendo en Antofagasta) Experiencia trabajando en Proyectos de Minería a lo largo del norte de Chile. Examen de altura al día. Especializando en traducciones de manuales, procedimientos y otros documentos técnicos. Disponible para trabajar en ciudad o faenas mineras. Certificado en traducción Simultaneas (en cabina). Capacidad de colaborar o liderar equipos de trabajo. Agradecería mucho considerar para cualquier oportunidad de trabajo. Favor revisar mis antecedentes. Muchas Gracias, Javier Veas Castillo Examen de Altura Vigente.

Saludos Cordiales
Javier Veas Castillo




I am a Technical Translator and Interpreter, and English Teacher, with an engineering background. I have over 25 years of experience in both Mining and Construction Projects. I am living in Antofagasta, Chile and looking for work oportunities in the industry, I am available to translate or interprete both in the city, outside the city or at any mining sites. I would apreciate your consideration. You can contact me at + Thank you, Javier Veas Castillo, }



Thank you
Javier Veas Castillo