Traductor profesional egresado de la Universidad de Concepción, tengo experiencia realizando clases de idioma (inglés y francés) a secundarios y clases de español a extranjeros. En cuanto a metodología, me adapto a las necesidades y capacidades del estudiante, considerando sus conocimientos y facilidad/dificultad para el aprendizaje del idioma.

I'm a professional translator and a Universidad de Concepción graduate. I have experience giving language classes to highschool students and spanish classes to foreigners. I adapt to the needs and abilities of my students, considering their own knowledge on the subject as well as their abilities or difficulties for learning another language.

Je suis un traducteur professionel, diplômé de l'Université de Concepcion. J'ai de l'expérience faisant des cours de langues (anglais et francais, désolé, mon clavier n'a pas la "c cédille") pour des sécondaires, et des cours d'espagnol pour les étrangers. En tant que méthologie, je peux m'adapter aux besoins et aptitudes de mes élèves, considérant leurs connaissances, compétances ou difficultés pour apprendre la langue.