Carlos Carrión

SOBRE MÍ

Hola, me llamo Carlos y me gustaría comentarte un poco sobre mí. Me formé como traductor de idiomas extranjeros en Universidad de Concepción, sin embargo, comencé a temprana edad el aprendizaje de una segunda y tercera lengua extranjera.
He tenido la oportunidad de realizar diversas estancias en países germanoparlantes, las que incluyen un año de intercambio escolar, un año con visa working-holiday y diversas pasantías en Universidades alemanas becado por el DAAD y la fundación Baden-Württemberg. Mi última experiencia fue una estancia en la Universidad Pedagógica de Friburgo en el máster para Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, en donde he podido adquirir y perfeccionar herramientas como docente. Junto con ello, llevo una amplia trayectoria en el contexto internacional y en la enseñanza del idioma alemán e inglés para distintos rangos etarios, tanto en plataformas virtuales como también de forma presencial y en educación escolar formal.
Debido a mi formación, experiencia y amplio conocimiento del idioma, no solo puedo entregarte ayuda lingüística, sino también aspectos culturales y sociales importantes al momento de aprender un idioma. Además te puedo proporcionar herramientas útiles para el aprendizaje rápido y óptimo del alemán y asesorarte en tu camino a un país germanófono.
También ofrezco ayuda en tareas, creación de contenido en alemán, informes, preparación para exámenes, traducciones y otros.

SOBRE LA CLASE

Mi objetivo es ser un coach durante tu proceso de aprendizaje y/o migración. En mis clases, además de ir aprendiendo el idioma alemán y su uso cotidiano, irás aprendiendo aspectos culturales y sociales de la cultura meta. Las clases son con un enfoque personalizado, en donde veremos aspectos gramaticales (necesarios para entender la lengua), conversación y expresión oral con énfasis en pronunciación, fonética y aspectos que dificultan o interfieren la comunicación oral.

Desde lectura de noticias, análisis de spots, mediante la música, la traducción o temas a convenir, podremos en conjunto desarrollar un plan de estudio-aprendizaje y llevarlo a cabo.